Det følgende har blitt maskinoversatt.
Se original
Sony Alpha-logo
Bildeteksten «Ultrakompakt haglemikrofon ECM-M1» over bilde av kvinnelig modell som går mot kamera og mikrofon på bordet
Bildetekst «Verdens første* innebygde 8 lydopptaksmoduser (fotnote: Fra og med produktkunngjøringen i juli 2023. Sony-undersøkelse av mikrofoner for kameraer).» overbilde av modellens hender som fester haglemikrofonen ECM-M1 til Sony Alpha-kameraet
Bildeteksten «4 mikrofonkapsler» over nærbilde av toppen av mikrofonen som tydelig viser kapsler
Bildetekst «Digital behandling & Beamforming technology" over bildet av mikrofonen festet til kameraet med kameraets Multi Interface Shoe merket
Tekstteksten "Intuitiv urskivekontroll" over nærbilde av håndjustering av mikrofonskiven til forskjellige lydopptaksmønstre
Bildeteksten «Få den ideelle lyden enkelt for allsidige scener» over kvinnelig modell som går bort fra bordet med animasjon av symboler for åtte forskjellige opptaksmoduser; klippet til kvinnelig modell som går bort fra kameraet; blekne til svart
Bildeteksten «Superretningsbestemt» når kvinnelig musiker som bærer kameraet går til sofaen og bordet, plasserer kameraet på bordet med mikrofonen vendt mot henne, tar opp gitaren
Tekningen "Ta opp lyd fra forsiden og undertrykker omgivelseslyd" over et bilde av musikeren som sitter på sofaen, holder gitaren og snakker direkte til kameraet
Bildeteksten «Ensrettet» over scenen til musikeren og tre venner som sitter rundt et lavt bord med kamera og mikrofon pekt på dem på avstand; klippet til bildeteksten «Ta opp lyd over et større område foran mikrofonen» over prøveopptak av de fire motivene sett fra kameraet, som demonstrerer lydopptak fra et større område
Tekstteksten «Omni-directional» over et bredt bilde av en videograf som går gjennom tett skog, klippet til nærmere bilde av en videograf i skogen med en gimbal med kamera festet
Klipp til bildeteksten «Plukker opp lyd likt fra alle retninger» over eksempelopptak av skogen: blader, trestamme, brede skudd av trær
Bildeteksten «Superretningsbestemt (bak)» over videograf som går gjennom skogen og holder kamera festet til kardan; nærbilde av hendene hans som justerer mikrofonlydopptaksmodus til superretningsbestemt; klippet til bildeteksten "Primært plukket opp fra baksiden av mikrofonen med frontal lyd på et lavere nivå" over et bilde av en videograf som snakker mens han filmer den omkringliggende skogen; portrettbilde av en videograf fra siden, mens han snakker mens han filmer omgivelsene; klippet for å prøve opptak av elven som renner gjennom skogen
Bildeteksten «Super-directional (Front+Rear)» over kvinnelig videograf som filmer en mann som sitter ved bordet og forklarer et kamera; bildeteksten "Lydopptak prioriteres likt fra forsiden og baksiden av mikrofonen sammen med mindre lyd fra venstre og høyre side" vises, klippet til eksempelopptak av mannen som holder kameraet, og forklarer
Nærbilde av håndjustering av lydopptaksmodushjulet på mikrofonen
Det følgende har blitt maskinoversatt.
Se original
Bildeteksten «Superretningsbestemt (foran/bak) separat) over bildet av en kvinnelig videograf og en mann satt ved bordet mens de snakker om kameraet han holder
Portrettbilde av en kvinnelig videograf som tar på seg hodetelefoner som teksten «Nivåene på lydene foran og bak kan justeres etter opptak» vises; kameraet beveger seg bort fra henne for å vise henne sitte ved skrivebordet og se på datamaskinen for etterproduksjonsarbeid; klippet til nærbilde av hendene hennes mens hun tar opp kameraet og går bort fra skrivebordet
Bildeteksten «STEREO» over bildet av fire personer som sitter: en kvinnelig musiker som spiller gitar og synger, en annen kvinnelig sanger og to menn som banker på takten; bildeteksten "Oppnår realistisk plassering av venstre og høyre side innenfor stereolydfeltet" vises over bildet
Teksttekst «Ultra-directional» over kvinnelig vlogger som holder en drink i en plastkopp og selvfilmer mens de går; kvinnelig vlogger som holder en drink i en plastkopp og selvfilmer med en gruppe mennesker som står bak henne
Bildeteksten «Omni-directional; Visualizing Sound» over eksempelopptak av en kvinnelig vlogger som snakker til kamera med folk bak henne som også snakker, med lydkilder og volumer representert av bobler; overgang til samme bilde med ultra-retningsmodus brukt med bildeteksten "Ultra-directional; Ideell for intervjuer eller selfies der motivet forblir foran mikrofonen" (fotnote: Lyden kan være roligere enn de andre retningsmodusene når du fotograferer i miljøer med betydelige ekkoer, for eksempel små rom, eller når avstanden mellom mikrofonen og motivet er langt.) med bobleanimasjon som indikerer at vloggerens stemme er prioritert og mest fremtredende
Bildetekst "Støyreduksjonsfilter & Low-cut filter" over nærbilde av mikrofonen mens håndjusterer filterbryteren
Eksempelopptak av vlogger som filmer seg selv på et hustak med utsikt over Shibuya, Tokyo med støyreduksjonsfilter AV; overgang til et lignende bilde med støyreduksjonsfilter PÅ og bildeteksten «Undertrykker distraherende kontinuerlig støy» for å demonstrere lydkvalitetskontrast
Eksempelopptak av vlogger som filmer elven som renner gjennom skogen med lavt kuttet filter AV; overgang til lignende opptak med lavt kuttet filter PÅ og bildeteksten «Kontrollerer vindstøy, klimaanleggstøy og mekanisk rumling» for å demonstrere lydkvalitetskontrast
Bildeteksten «Få den ideelle lyden enkelt for allsidige scener» mens forskjellige bilder ruller over skjermen: musikeren som spiller gitar; vloggeren i skogen; vloggeren tar på seg hodetelefoner for etterproduksjon; musikerne synger sammen; vloggeren på taket i Shibuya
Bilde av kvinnelig modell som går mot kamera med Sony-kamera med haglemikrofon ECM-M1 festet
Bildetekst «Verdens første* innebygde 8 lydopptaksmoduser (fotnote: Fra og med produktkunngjøringen i juli 2023. Sony-undersøkelse av mikrofoner for kameraer).» over bred bilde av kvinnelig modell som bærer kamera med mikrofon festet og plasserer det på et bord med animasjon av symbolene for åtte lydopptaksmoduser
Bildeteksten "Ultra kompakt haglemikrofon ECM-M1" over bildet av mikrofonen festet til et Sony-kamera
Det følgende har blitt maskinoversatt.
Se original
Sony-logo
Bildeteksten «Ultra kompakt haglemikrofon ECM-M1» over bildet av kvinnelig modell som går mot kamera og mikrofon på bordet
Bildetekst «Verdens første* innebygde 8 lydopptaksmoduser (fotnote: Fra og med produktkunngjøringen i juli 2023. Sony-undersøkelse av mikrofoner for kameraer).» overbilde av modellens hender som fester haglemikrofonen ECM-M1 til Sony Alpha-kameraet
Bildeteksten «4 mikrofonkapsler» over nærbilde av toppen av mikrofonen som tydelig viser kapsler
Bildetekst «Digital behandling & Beamforming technology" over bildet av mikrofonen festet til kameraet med kameraets multigrensesnittsko merket