ECHOES

Et bilde av foreldreløse orangutanger som krysser en line. Tatt på øya Borneo. Et bilde av foreldreløse orangutanger som krysser en line. Tatt på øya Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/5000 s, ISO 800 ECHOES Vol.1

ECHOES Vol.1

Oppdagelser på øya og refleksjoner som fotograf

03/25/2024

Yosuke Kashiwakura, naturfotograf

Tenke sammen om det globale miljøet gjennom intervjuer med skapere som jobber med miljø. Naturfotografen Yosuke Kashiwakura formidler naturens skjønnhet og et budskap om å beskytte det globale miljøet. Motivene hans er naturlandskap, flora og fauna. Han utforsker sammenhengen mellom fotografer og bærekraft gjennom historier fra opplevelsene sine på øyene Borneo og Rebun.

Portrettbilde av en intervjuer

Yosuke Kashiwakura

Naturfotograf
Født i 1978. Han er basert i Kanagawa prefektur og på øya Rebun i Hokkaido i Japan, og foreviger naturlandskapet. Arbeidene hans har vært stilt ut på arenaer som Smithsonian National Museum of Natural History i USA, Natural History Museum i London og konferansen til FNs Klimakonvensjon. Han har vunnet store internasjonale fotopriser fra National Geographics internasjonale fotokonkurranse, Wildlife Photographer of the Year og LensCulture. I mars 2024 publiserte han en dokumentarfotobok av foreldreløse orangutanger på øya Borneo, kalt Back to the Wild: The Orangutans Who Lost their Forest.
 

Indeks

Miljøødeleggelse på øya Borneo

Et bilde av Kashiwakura under intervjuet

Hva gjorde at du tok et bevisst valg om å ta bilder av det naturlige miljøet?

For over 15 år siden var jeg med på en omvisning for en fotoshoot på øya Borneo (en øy i Sørøst-Asia) for et magasin, organisert av en miljøverngruppe. Jeg fotograferte orangutanger, elefanter, neseaper og andre dyr som dukket opp i skoger i nærheten mens jeg raftet ned Kinabatangan, en lang og berømt lokal elv. Jeg likte så godt å ta bilder der, at presidenten for en miljøverngruppe kom bort til meg og spurte: «Vet du hvorfor det dukker opp så mange dyr her?» Jeg kunne ikke svare på det spørsmålet. Det var da jeg ble fortalt at folk hadde bygget palmeoljeplantasjer på den andre siden av skogen, som strakte seg til enden av området. Han fortalte meg at ville dyr ble drevet inn i det som var igjen av skogene, og det var det som var grunnen til at dyrene levde så tett på hverandre at jeg kunne ta bilder av dem sammen.

Neseaper fotografert på øya Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS, F5.6, 1/640 s, ISO 800
Neseaper fotografert på øya Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS, F5.6, 1/1600 s, ISO 2000

Etter å ha hørt disse ordene, følte jeg meg ekstremt forlegen over å ha tatt bilder med så stor begeistring. Jeg husker fortsatt hva jeg følte der og da. Deretter begynte jeg å sette spørsmålstegn ved om jeg egentlig hadde tatt det rette valget, siden jeg hadde tatt bilder av bare vakre motiver. Dagen etter besøkte vi rehabiliteringssenteret for orangutanger, der de tok vare på orangutangbarn som hadde mistet mødrene sine. Avskoging har ført til at orangutanger blir tålmodig trent av mennesker, slik at de kan returnere til skogen igjen. Det var dette som inspirerte meg til å fortsette å ta bilder med disse orangutangbarna som motiv, fordi jeg følte at jeg måtte gjøre noe for å hjelpe dem. Da vi ba om tillatelse til å ta bilder der på lang sikt, hjalp presidenten for miljøverngruppen meg med å få tillatelse. Det endte med at jeg ble der med orangutangene i omtrent en måned for å ta bilder av dem.

Har du oppdaget noe nytt siden du begynte å ta bilder av orangutanger?

Regnskogen på øya Borneo, som tidligere ble kalt en gullgruve av biologisk mangfold, har nesten forsvunnet. Den er erstattet av palmeoljeplantasjer som strekker seg så langt øyet kan se. Dette har ført til at dyrene som pleide å bo her, ikke lenger har noe sted å være. Disse orangutangbarna ble revet bort fra mødrene sine da regnskogen ble ødelagt. Vanligvis klamrer orangutangbarna seg til morens kropp for å lære hva foreldrene spiser og hvordan de kan overleve i tretoppene mens de beskytter seg mot rovdyr. Spedbarn kan imidlertid ikke lære å leve i naturen uten mødrene sine. Den eneste muligheten deres til å bli i stand til å leve i skogen igjen, er derfor treningen på rehabiliteringssenteret. På toppen av dette kommer de miljømessige endringene forårsaket av klimaendringer. Situasjonen til truede arter vil derfor sannsynligvis bli enda verre.

Et bilde av foreldreløse orangutanger som øver på å krysse en line. Tatt på øya Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/5000 s, ISO 800
Et bilde av foreldreløse orangutanger som øver på å krysse en line. Tatt på øya Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/50 s, ISO 1600
Et bilde av foreldreløse orangutanger som øver på å krysse en line. Tatt på øya Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/320 s, ISO 800

Hvilke planer har du for å informere verden om hva som skjer på øya Borneo fremover?

I disse dager forsvinner skogene rundt om i verden. På øya Borneo er det palmeoljeplantasjer som strekker seg langt forbi horisonten, som for meg er et veldig destruktivt landskap. Jeg fikk det for meg at denne aktiviteten var som en tsunami. De menneskeskapte palmeoljeplantasjene har sakte gått innover i landet som en flodbølge, og de tropiske skogene er borte. Jeg kaller denne prosessen «Green Tsunami» og tar bilder av denne grufulle utsikten for å nok en gang minne alle om hvilke konsekvenser avskoging kan føre til.

Lære verdien av å være takknemlig for ting som de er gjennom øya Rebun

Hvordan kom du over den andre basen din for jobb, øya Rebun?

Det hele startet da jeg var på fottur oppover Rishiri Fuji på øya Rishiri med Kanae Minato, en romanforfatter og den opprinnelige forfatteren av Kita no Kanaria-tachi [A Chorus of Angels], en film der handlingen foregår på øya Rebun. Jeg ble nysgjerrig da Minato sa: «Naboøya Rebun er også fantastisk», så jeg dro for å besøke øya på et senere tidspunkt. Mens jeg gikk opp på det nordligste utkikkspunktet på øya Rebun, snudde jeg meg rundt og ble lamslått av en fantastisk vakker utsikt som fikk meg til å forelske meg i øya. Jeg oppdaget at det var et samfunn i området, så jeg håpet at det var en ledig bolig der. Jeg søkte etter ledige hus på nett og fant ut at det bare var ett ledig hus i samfunnet. Senere overførte eieren huset til meg, så jeg renoverte det selv og gjorde det til en base for jobb og fotografering på øya Rebun.

Et bilde av et kapp tatt på øya Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 24-70mm F2.8 GM II, F8, 1/160 s, ISO 100
Et bilde av en kyst tatt på øya Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 20mm F1.8 G, F11, 1/800 s, ISO 400

Hvilket tema foreviger du på øya Rebun?

I utgangspunktet ville jeg ha det for meg selv og bare ta meg tid til å forevige landskapet. Men stjernehimmelen er utrolig vakker, og om dagen er landskapet så enkelt og pittoresk. Jeg fikk mer og mer lyst til å dele skjønnheten og skape et internasjonalt Dark Sky-område*. Øya Rebun har mer enn 300 arter alpine planter som blomstrer, men det er sjeldent noen besøker den bortsett fra om våren og sommeren. Jeg håper alle slags mennesker vil besøke dette stedet i løpet av året og at det vil bli et sted der de bare kan se opp på stjernehimmelen i fred og ro. Det er grunn til å bekymre seg for påvirkningen på naturen og overturisme hvis flere besøker området. Målet mitt er derfor å finne ut hvordan man kan skape et miljø der mennesker kan være i ett med naturen.

Et bilde av en stjernehimmel tatt på øya Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 20mm F1.8 G, F1.8, 15.00 s, ISO 3200

Kan du beskrive motivasjonen din for å jobbe mot å skape et internasjonalt Dark Sky-område?

Det er bygget så mange bygninger over hele landet, som fyller byene med lys som er sterkere enn stjernene. Det har ført til at vi ikke lenger ser stjernene på himmelen, ikke sant? Vi får tilbake stjernehimmelen ganske enkelt hvis vi kontrollerer retningen på lysene. Det opprettes stadig nye fornøyelsesparker for å støtte økonomien i distriktene. Selv synes jeg derimot det er viktigere å gjenopprette det som opprinnelig var der. Jeg mener enhver by er vakker om vi setter fingeren på den lokale skjønnheten til stedet, uten å bygge noe nytt der. Jeg vil at verdiene skal endres mot å sette pris på ting som de er.

Et bilde av en sel som svømmer i grunt vann. Tatt på øya Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS, F11, 1/400 s, ISO 400

Det rapporteres at unge mennesker er spesielt interesserte i miljøspørsmål og bærekraft. I lys av arbeidet ditt, er det noen råd du vil dele om hva hver enkelt av dem kan gjøre for å bidra?

Jeg har vært på utkikk etter noe jeg kan gjøre sammen med unge mennesker. Jeg tenker tilbake til hjembyen min, jordene og fjellene bak huset mitt og de originale landskapene jeg setter pris på. Det er viktig å være involvert i den store globale miljøbevegelsen også, men noe vi alle kan gjøre er å forstå hva som skjer i lokalområdet og å beskytte det ordentlig. Etter hvert som antallet slike mennesker øker til 100, 10 000 og 1 000 000, vil innsatsen for å ta vare på miljøet utvides til et enormt omfang.

Hvordan vil du fremme viktigheten av det globale miljøet i fremtidige aktiviteter?

Jeg ønsker å intervjue eventyrere, oppdagere og reiseledere for naturdestinasjoner som støter på endringene i det globale miljøet. Jeg vil at stemmene og uttrykkene deres skal bli hørt mens de snakker ufiltrert om det globale miljøet. Jeg er nysgjerrig på synspunktene og tankene til folk som opplever globale miljøendringer på nært hold.

* Et sertifikat gis til steder som har gjort enestående innsats for å beskytte og bevare den mørke, naturlige nattehimmelen uten lysforurensning.

Et bilde av palmeoljeplantasjer som strekker seg mot horisonten. Tatt på øya Borneo.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 24-70mm F2.8 GM, F8, 1/2000 s, ISO 800
Et bilde av trær i tåken tatt på øya Rebun.
©Yosuke Kashiwakura α7R II, FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS, F11, 1/800 s, ISO 800

Sonys miljøvennlige tiltak.

Ta avgjørelser som ikke strider mot engasjementet som naturfotograf

Jeg er tilhenger av Sonys miljøvennlige tilnærming til produksjon av kameraer. De bruker patenterte resirkulerte plastråvarer og unngår å bruke kjemikalier når de kan. Til å begynne med var jeg bekymret for at bruk av resirkulerte materialer ville føre til billige spesifikasjoner. Disse bekymringene forsvant imidlertid raskt da jeg fikk det ferdige kameraet i hendene. Det er støvtett og vanntett, og det går ikke på akkord med ytelsen til tross for at det er et kompakt kamera. Jeg har full tillit til Alpha-serien. Sony lager robuste kameraer samtidig som de tar hensyn til miljøet. Jeg har tro på Sonys bærekraft og produksjon. (Kashiwakura)

Diagram over resirkuleringssystemet for å gjenvinne plastavfall til SORPLAS gjennom bruk for produkter fra Sony.

Sonys bruk av resirkulert plast og andre miljøhensyn i produktene

Sonys miljøvennlige produksjon

Kamerautstyr brukt av Kashiwakura

Intervju: Shota Kato (OVER THE MOUNTAIN)
Foto: Yukitaka Amemiya (Intervju)