Sony kundestøtteILCE-1

Spesifikasjoner

Produkthøydepunkter

    • Objektiv

        • Objektivfatning

          E-typen

    • Bildesensor

        • Sensortype

          35 mm Exmor RS CMOS-sensor i fullformat (35,9 × 24,0 mm)

        • Skjermformat

          3:2

        • Antistøvsystem

          Ja (Ladebeskyttelsesbelegg på optisk filter og ultrasonisk vibreringsmekanisme)

        • Antall piksler (totalt)

          Ca. 50,5 megapiksler

        • Antall piksler (effektive)

          Ca. 50,1 megapiksler

    • Opptak (stillbilder)

        • BILDESTR. (PIKSLER) [4:3] 

          35 mm med fullformat L: 7680 x 5760 (44,2 M), M: 4992 x 3744 (18,6 M), S: 3840 x 2880 (1 M), APS-C M: 4992 x 3744 (18,6 M), S: 3840 × 2880 (11 M)

        • BILDESTØRRELSE (PIKSLER) [1:1] 

          35 mm med fullformat L: 5760 x 5760 (33 M), M: 3744 x 3744 (14 M), S: 2880 x 2880 (8,2 M), APS-C L: 3744 x 3744 (14 M), S: 2880 x 2880 (8,2 M)

        • Bildestørrelse (piksler), [16:9]

          35 mm med fullformat L: 8640 × 4864 (42 M), M: 5616 x 3160 (17,7 M), S: 4320 x 2432 (10,5 M), APS-C M: 5616 x 3160 (17,7 M), S: 4320 x 2432 (10,5 M)

        • KREATIV STIL

          ST, PT, NT, VV, VV2, FL, IN, SH, BW, SE, egendefinert utseende (1–6)

        • 14bit RAW

          Ja

        • Fargerom

          sRGB standard (med sYCC-gamut), Adobe RGB standard og Rec. ITU-R BT.2100 standard (BT.2020 gamut.) 1

        • Funksjoner for dynamisk rekkevidde

          Av, Optimalisering av dynamisk rekkevidde

        • Kreativ stil

          -

        • Bildeprofil

          Ja (Av / PP1-PP11) Parametre: Svartnivå, Gamma (Video, Stillbilde, S-Cinetone, Cine1–4, ITU709, ITU 709 (800 %), S-Log2, S-Log3, HLG, HLG1-3), Svart gamma, Vinkel, Fargemodus, Metning, Fargefase, Fargedybde, Detaljer, Kopier, Tilbakestill

        • Picture Effect

          -

    • Opptakssystem (Stillbilde)

        • Bildestørrelse (piksler), [3:2]

          35 mm med fullformat L: 8640 x 5760 (49,7 M), M: 5616 x 3744 (21 M), S: 4320 x 2880 (12,4 M), APS-C M: 5616 x 3744 (21 M), S: 4320 x 2880 (12,4 M)

        • Opptaksformat

          JPEG (DCF versjon 2.0, Exif versjon 2.32, kompatibelt med MPF Baseline), HEIF (kompatibelt med MPEG-A MIAF), RAW (kompatibelt med Sony ARW 4.0-format)

        • Modi for bildekvalitet

          RAW (komprimert / tapsfri komprimert (L / M /S) / ukomprimert), JPEG (ekstra fin / fin / standard / lett), HEIF (4:2:0 / 4:2:2) (ekstra fin / fin / standard / lett)

    • Opptak (video)

        • Kreativ stil

          -

        • Opptaksformat

          XAVC S, XAVC HS

        • Filmfunksjoner

          Lydnivå på skjerm, lysnivåkontroll, PAL/NTSC-velger, proxy-opptak (1280 x 720 (6 Mbps), 1920 x 1080 (9 Mbps), 1920 x 1080 (16 Mbps)), TC/UB, automatisk langsom lukker, Gamma Disp. Assist, RAW-utdata (HDMI)

        • Picture Effect

          -

        • VIDEOPPTAKSSYSTEM (XAVC S-I HD)

          1920 x 1080 (4:2:2, 10-biters, NTSC) (ca.): 60p (222 Mbps), 30p (111 Mbps), 24p (89 Mbps); 1920 x 1080 (4:2:2, 10-biters, PAL) (ca.): 50p (185 Mbps), 25p (93 Mbps)

        • VIDEOPPTAKSSYSTEM (XAVC HS 8K)

          7680 x 4320 (4:2:0, 10-biters, NTSC) (ca.): 30P (400Mbps / 200 Mbps), 24p (400Mbps / 200 Mbps), 7680 x 4320 (4:2:0, 10-biters, PAL) (ca.): 25p (400 Mbps / 200 Mbps), 7680 x 4320 (4:2:2, 10-biters, NTSC) (ca.): 30P (520Mbps / 260 Mbps), 24p (520Mbps / 260 Mbps), 7680 x 4320 (4:2:2, 10-biters, PAL) (ca.): 25p(520Mbps / 260 Mbps)

        • KREATIV STIL

          ST, PT, NT, VV, VV2, FL, IN, SH, BW, SE, egendefinert utseende (1–6)

        • VIDEOPPTAKSSYSTEM (XAVC S-I 4K)

          3840 x 2160 (4:2:2, 10-biters, NTSC) (ca.): 60p (600 Mbps), 30p (300 Mbps), 24p (240 Mbps); 3840 x 2160 (4:2:2, 10-biters, PAL) (ca.): 50p (500 Mbps), 25p (250 Mbps)

        • VIDEOPPTAKSSYSTEM (XAVC S 4K)

          3840 x 2160 (4:2:0, 8-biters, NTSC) (ca.): 120p (200 Mbps), 60p (150 Mbps), 30p (100 Mbps/60 Mbps), 24p (100 Mbps/60 Mbps); 3840 x 2160 (4:2:0, 8-biters, PAL) (ca.): 100p (200 Mbps), 50p (150 Mbps), 25p (100 Mbps/60 Mbps); 3840 x 2160 (4:2:2, 10-biters, NTSC) (ca.): 120p (280 Mbps), 60p (200 Mbps), 30p (140 Mbps), 24p (100 Mbps); 3840 x 2160 (4:2:2, 10-biters, PAL) (ca.): 100p (280 Mbps), 50p (200 Mbps), 25p (140 Mbps)

        • Bildeprofil

          Ja (Av / PP1-PP11) Parametre: Svartnivå, Gamma (Video, Stillbilde, S-Cinetone, Cine1–4, ITU709, ITU 709 (800 %), S-Log2, S-Log3, HLG, HLG1-3), Svart gamma, Vinkel, Fargemodus, Metning, Fargefase, Fargedybde, Detaljer, Kopier, Tilbakestill

        • VIDEOPPTAKSSYSTEM (XAVC HS 4K)

          3840 x 2160 (4:2:0, 10-biters, NTSC) (ca.): 120p (200 Mbps), 60p (150 Mbps/75 Mbps/45 Mbps), 24p (100 Mbps/50 Mbps/30 Mbps); 3840 x 2160 (4:2:0, 10-biters, PAL) (ca.): 100p (200 Mbps), 50p (150 Mbps/75 Mbps/45 Mbps); 3840 x 2160 (4:2:2, 10-biters, NTSC) (ca.): 120p (280 Mbps), 60p (200 Mbps/100 Mbps), 24p (100 Mbps/50 Mbps); 3840 x 2160 (4:2:2, 10-biters, PAL) (ca.): 100p (280 Mbps), 50p (200 Mbps/100 Mbps)

        • Fargerom

          Oppt. ITU-R BT.2100 standard kompatibel (BT.2020 gamut) 2

        • RASK OG SAKTE FILM (BILDEHASTIGHET) 

          NTSC-modus: 1 bps, 2 bps, 4 bps, 8 bps, 15 bps, 30 bps, 60 bps, 120 bps, 240 bps 3 4, PAL-modus: 1 bps, 2 bps, 3 bps, 6 bps, 12 bps, 25 bps, 50 bps, 100 bps, 200 bps 3 4

        • VIDEOPPTAKSSYSTEM (XAVC S HD)

          1920 x 1080 (4:2:0, 8-biters, NTSC) (ca.): 120p (100 Mbps/60 Mbps), 60p (50 Mbps/25 Mbps), 30p (50 Mbps/16 Mbps), 24p (50 Mbps); 1920 x 1080 (4:2:0, 8-biters, PAL) (ca.): 100p (100 Mbps/60 Mbps), 50p (50 Mbps/25 Mbps), 25p (50 Mbps/16 Mbps); 1920 x 1080 (4:2:2, 10-biters, NTSC) (ca.): 60p (50 Mbps), 30p (50 Mbps), 24p (50 Mbps); 1920 x 1080 (4:2:2, 10-biters, PAL) (ca.): 50p (50 Mbps), 25p (50 Mbps)

    • Opptakssystem (Film)

        • VIDEOKOMPRIMERING

          XAVC S: MPEG-4 AVC/H.264, XAVC HS: MPEG-H HEVC/H.265

        • OPPTAKSFORMAT FOR LYD

          LPCM 2-kanals (48 kHz 16-biters), LPCM 2-kanals(48 kHz 24-biters) 5, LPCM 4-kanals (48 kHz 24-biters) 5, MPEG-4 AAC-LC 2-kanals 6

    • Opptakssystem

        • Spor for minnekort

          SPOR1: Flere spor for SD-minnekort (kompatible med UHS-I/II)/CFexpress Type A-kort, SPOR2: Flere spor for SD-minnekort (kompatible med UHS-I/II)/CFexpress Type A-kort

        • Opptaksmodus på to minnekort

          Simult. opptak, sortering, automatisk medieskifting, kopiering

        • Media

          SD-minnekort, SDHC-minnekort (kompatibelt med UHS-I/II) SDXC-minnekort (kompatibelt med UHS-I/II), CFexpress Type A-minnekort

        • Plasseringsinformasjon Kobling fra smarttelefon

          Ja

    • Støyredusering

        • Støyredusering

          Støyreduksjon ved lang eksponering: av/på kan velges, tilgjengelig for lukkerhastigheter lengre enn 1 sek, støyreduksjon ved høy ISO: normal/lav/av

    • Hvitbalanse

        • Hvitbalansemodi

          Auto/dagslys/skygge/overskyet/glødepære/lysstoffrør/blits/under vann/fargetemperatur (2500 til 9900K) og fargefilter/egendefinert

        • LÅS FOR LUKKER-AWB 

          Ja (lukker halvveis ned/kontinuerlig opptak/av)

    • Fokus

        • Fokuspunkt

          35 mm med full bilderamme: 759 punkter (fasegjenkjennende AF), APS-C-modus med FF-objektiv: 759 punkter (fasegjenkjennende AF), med APS-C-objektiv: 575 punkter (fasegjenkjennende AF) / 425 punkter (kontrastgjenkjennende autofokus)

        • Fokussensor

          EXMOR RS CMOS-sensor

        • Følsomhetsområde for fokus

          EV-4 til EV20 (ISO100 eller tilsvarende med et F2,0-objektiv montert)

        • Fokustype

          Rask hybrid AF (fasegjenkjennende AF / kontrastgjenkjennende autofokus)

        • Rekkevidde til AF-reflektor

          Ca. 0,3–3,0 m (med FE 28–70 mm F3,5–5,6 OSS-objektiv montert)

        • Andre funksjoner

          Forutsigbar kontroll, forutsigbar lås, AF-sporingssensor (stillbilder), AF-motivvekslingsfølsomhet (video/film), AF-overgangshastighet (video/film), bytt V/H AF-område, AF-områderegistrering, sirkulering av fokuspunkt

        • AF-reflektor

          Ja (med innebygd LED-type)

        • Fokuseringsmodus

          AF-S (autofokus for enkeltbilder), AF-C (kontinuerlig autofokus), DMF (Direct Manual Focus), manuelt fokus

        • Fokustype med LA-EA3 (selges separat)

          Fasegjenkjenning

        • Fokusområde

          Bred/sone/sentrering/fleksibelt punkt/utvidet fleksibelt punkt/sporing

        • AUTOFOKUS FOR ØYE / MOTIVGJENKJENNING I AF

          Stillbilder: Menneske (valg av høyre/venstre øye) / dyr (valg av høyre/venstre øye) / fugl, film: Menneske (valg av høyre/venstre øye)

    • Eksponering

        • Målefølsomhet

          EV-3 til EV20 (ved ISO100 eller tilsvarende med F2.0-objektiv montert)

        • Eksponerings-bracketing

          Brakett: kontinuerlig, brakett: enkeltbilde, 3/5/9 bilderammer kan velges. (Omgivelseslys, blits)

        • Scenevalg

          -

        • Eksponeringsmodi

          AUTO (iAuto), programmert AE (P), blenderåpningsprioritet (A), lukkerhastighetsprioritet (S), manuell (M), video/film (programmert AE (P)/blenderåpningsprioritet (A)/lukkerhastighetsprioritet (S)/manuell (M)/fleksibel eksp.modus), rask og sakte film (programmert AE (P)/blenderåpningsprioritet (A)/lukkerhastighetsprioritet (S)/manuell (M)/fleksibel eksp.modus)

        • ISO-følsomhet

          Stillbilder: ISO 100-32 000 (ISO-numre opp fra ISO 50 til ISO 102 400 kan angis som utvidet ISO-område), AUTO (ISO 100-12800, kan velges med øvre og nedre grense), video: Tilsvarende ISO 100-32 000, AUTO (ISO 100-12800, nedre og øvre grense kan velges)

        • Målemodus

          Multi-segment, sentrumsdominert, punkt, punkt (standard/stor), gjennomsnitt for hele skjermen, høydepunkt

        • Eksponeringskompensasjon

          +/-5,0 EV (EV-trinnene 1/3 og 1/2 kan velges) (med dreieskive for eksponeringskompensasjon: +/-3 EV (1/3 trinn))

        • AE-lås

          Låst når lukkerknappen trykkes halvveis ned. Tilgjengelig med AE-låseknappen. (Av/på/auto)

        • Målesensor

          EXMOR RS CMOS-sensor

        • Antiflimring

          Ja

    • Eksponering

        • Måletype

          1200-soner evalueringsmåling

    • Søker

        • Flatedekning

          100 %

        • Type søker

          1,6 cm (0,64-type) elektronisk søker (farge)

        • Antall punkter

          9 437 184 punkter

        • Bildehastighetsvelger for søker

          STD 60 bps / HI 120 bps / HI+ 240 bps 7

        • Forstørrelse

          Ca. 0,90x (med 50 mm objektiv ved uendelig, -1 m-₁)

        • VISNINGSFUNKSJON

          Histogram, bildejustering i sanntid, skjerm, digital nivåmåler, rutenett, fokuskontroll, optimert MF, sebramønster, filmmarkør, Emph disp dur REC

        • Øyepunkt

          Ca. 25 mm fra okularet, 21 mm fra okularrammen ved -1 m-₁ (CIPA-standard)

        • Dioptrijustering

          –4,0 til +3,0m-₁

    • LCD-skjerm

        • Berøringspanel

          Ja

        • Lysstyrkekontroll

          Manuell (5 trinn mellom -2 og +2), solskinnsmodus

        • Antall punkter

          1 440 000 punkter

        • Skjermtype

          7,5 cm (3,0-type) TFT-skjerm

        • Fokusforstørrelsesglass

          Ja, fokusforstørrelsesglass (35 mm med full bilderamme: 4,2x / 8,5x, APS-C: 2,7x / 5,5x)

        • Justerbar vinkel

          Ca. 107 grader opp, ca. 41 grader ned

    • Andre funksjoner

        • Clear Image Zoom

          Stillbilder: ca. 2x, Videoer: ca. 1,5x (4K), ca. 2x (HD)

        • PlayMemories Camera Apps

          -

        • Annet

          Intervallopptak, ISO AUTO minste lukkertid, lysstyrkekontroll, informasjon om opphavsrett, angi filnavn, lagre/importer innstillinger, brukerveiledning, videolysmodus, zoomringrotering

        • Selvportrett-timer

          -

        • Digital zoom

          Smart zoom (stillbilde): 35 mm fullformat: M: ca. 1,5x, S: ca. 2x, APS-C: S: ca. 2X, digital zoom (Stillbilder): 35 mm fullformat: L: ca. 4x, M: ca. 6,1x, S: ca. 8x, APS-C: M: ca.: 4x, S: ca. 5.2x, digital zoom (Video): 35 mm fullformat: ca. 4x APS-C: ca. 4x

        • Ansiktsregistrering

          Ansikts-/øyeprioritet i AF, ansiktsprioritering i multimåling, regist. ansiktsprioritering

    • Lukker

        • Lukkertype

          Mekanisk lukker/elektronisk lukker

        • Blitssynkronisering Hastighet

          (Mekanisk lukker), (Blitssynk. prioritet) er (PÅ) eller (AUTO):1/400 sek (35 mm fullformat), 1/500 sek (APS-C), (Blitssynk. prioritet) er (AV):1/320 sek (35 mm fullformat), 1/400 sek (APS-C), (Elektrisk lukker), 1/200 sek (35 mm fullformat), 1/250 sek (APS-C)

        • Lukkerhastighet

          Stillbilder, enkeltbilder mekanisk lukker: 1/8000 til 30 sek, pære, AUTO: 1/32000 til 30 sek, pære, elektronisk lukker: 1/32000 til 30 sek, stillbilder, kontinuerlig fotografering mekanisk lukker: 1/8000 til 30 sek, AUTO: 1/32000 til 1/2 sek; elektronisk lukker: 1/32000 til 1/2 sek; videoer: 1/8000 til 1/4 (1/3-trinn) opptil 1/60 i AUTO-modus (opptil 1/30 i modus for automatisk langsom lukker)

        • Type

          Elektronisk styrt fokalplantype

        • Stille fotografering

          Ja (AV/PÅ)

        • Elektronisk fremre lukkergardin

          Ja

    • Bildestabilisering

        • Kompensasjonseffekt

          5,5 trinn (basert på CIPA-standarden. Kun vertikal/horisontal risting. Med et montert Planar T* FE 50 mm F1.4 ZA-objektiv. Lang eksponeringstid med støyreduksjon av.)

        • Type

          Forskyvningsmekanisme for bildesensor med femakset kompensasjon (kompensasjonen avhenger av objektivspesifikasjonene)

    • Kontroll av blits

        • Resirkuleringstid

          -

        • Blitsmodi

          Blits av, Autoblits, Utfyllingsblits, Langsom synkronisering, Bakre synkronisering, Reduksjon av røde øyne (av/på kan velges), Trådløs 8, Rask synkronisering. 8

        • Kontroll

          Før-blits TTL

        • Blitsdekning

          -

        • Blitskompensasjon

          +/-3,0 EV (kan velge mellom EV-trinn på 1/3 og 1/2)

        • Trådløs kontroll

          Ja (Lyssignal: Tilgjengelig med utfyllingsblits, langsom synkronisering, rask synkronisering/ Radiosignal: Tilgjengelig med utfyllingsblits, baksynkronisering, langsom synkronisering, rask synkronisering.)

        • Lås for FE-nivå

          Ja

        • Ledenr.

          -

        • Type

          -

        • Kompabilitet med ekstern blits

          α-systemblits fra Sony kompatibel med sko for flere grensesnitt, legges til skoadapteren for blitskompatibilitet med tilbehørssko med autolås

    • Fremtrekk

        • Antall opptaksbare bilderammer (ca.)

          JPEG Extra Fine L: 182 bilder, JPEG Fine L: 400 bilder, JPEG Standard L: 400 bilder, RAW: 238 bilder, RAW og JPG: 192 bilder, RAW (tapsfri komprimering): 96 bilder, RAW (tapsfri komprimering) og JPG: 83 bilder, RAW (ukomprimert): 82 bilder, RAW (ukomprimert) og JPG: 78 bilder

        • Selvutløser

          10 sek forsinkelse/5 sek forsinkelse/2 sek forsinkelse/kontinuerlig selvutløsning/selvutløser med bracketing

        • Kontinuerlig driverhastighet (ca. maks.)

          AUTO/elektronisk lukker: Kontinuerlig fotografering: Hi+: 30 bilder per sekund, Hi: 20 bilder per sekund, Mid: 15 bps, Lo: 5 bps, 9 10 11 12 mekanisk lukker: Kontinuerlig fotografering: Hi+: 10 bilder per sekund, Hi: 8 bilder per sekund, Mid: 6 bps, Lo: 3 bps

        • Fremtrekksinnstillinger

          Enkeltbilder, Kontinuerlig fotografering (Hi+/Hi/Mid/Lo kan velges), Selvutløser, Selvutløser (kontinuerlig), Bracketing: Enkelt, Bracketing: kontinuerlig, hvitbalanse-bracketing, DRO-bracketing

        • Flerfotografering med pikselveksling

          Ja (4 bilder / 16 bilder) 1

    • Avspilling

        • Bilder fra video

          Ja

        • Modi

          Enkeltbilde (med eller uten opptaksinformasjon, Y RGB-histogram og varsling om høylys/skygge), Indeksvisning, forstørret visning (L: 21.6x, M: 14.0x, S: 10.8X), automatisk gjennomgang, bilderetning, mappevalg (dato/stillbilde/film), beskytt, rangering, vis som gruppe

    • Skriv ut

        • Kompatible standarder

          Exif Print, Print Image Matching III

    • Egendefinert funksjon

        • Kameratype

          Egendefinerte knappeinnstillinger, programmerbar innstilling (hus 3 sett/minnekort 4 sett), min dreieskive-innstilling, min meny, angi tilpassede fotograferingsinnstillinger

    • Objektivkompensasjon

        • Innstilling

          Skygger i kantene, kromatisk aberrasjon, forvrengning

    • Effekt

        • Strømforbruk med søker

          Stillbilder: ca. 4,6 W (med FE 28–70 mm F3,5–5,6 OSS-objektiv montert), videoer/filmer: ca. 6,8 W (med FE 28–70 mm F3,5–5,6 OSS-objektiv montert)

        • Batterivarighet (stillbilder)

          Ca. 430 bilder (søker) / ca. 530 bilder (LCD-skjerm) (CIPA-standard)

        • Batterilevetid (video, kontinuerlig opptak)

          Ca. 145 min (søker) / ca. 150 min (LCD-skjerm) (CIPA-standard)

        • USB-strømforsyning

          Ja (Tilgjengelig med USB Type-C-terminal. Kompatibel med USB-strømforsyning)

        • Batterilevetid (video, faktisk opptak)

          Ca. 90 min (søker) / ca. 95 min (LCD-skjerm) (CIPA-standard)

        • Strømforbruk med LCD-skjerm

          Stillbilder: ca. 3,7 W (med FE 28–70 mm F3,5–5,6 OSS-objektiv montert), videoer/filmer: ca. 6,6 W (med FE 28–70 mm F3,5–5,6 OSS-objektiv montert)

        • Lading av internt batteri

          Ja (Tilgjengelig med USB Type-C-terminal. Kompatibel med USB-strømforsyning)

        • Medfølgende batteri

          Én oppladbar batteripakke NP-FZ100

    • Grensesnitt

        • Bluetooth®

          Ja (Bluetooth-standardversjon 5.0 (2,4 GHz-bånd)

        • FUNKSJONER

          FTP-overføringsfunksjon (kablet LAN, USB-kobling, Wi-Fi), se på smarttelefon, fjernstyring via smarttelefon, NFC One touch-fjernkontroll, PC-fjernkontroll, BRAVIA Sync (kontroll for HDMI), fotovisning på TV i HD

        • LAN-terminal

          Ja (1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T)

        • Hodetelefonterminal

          Ja (3,5 mm stereo minikontakt)

        • Mikrofonterminal

          Ja (3,5 mm stereo minikontakt)

        • Sko for flere grensesnitt

          Ja (med digitalt lydgrensesnitt) 13

        • PC-grensesnitt

          Masselagring/MTP

        • Flerbruksterminal / mikro-USB-terminal

          Ja (kompatibel med SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2))

        • Kontakt for vertikalt grep

          Ja

        • Synkronisert terminal

          Ja

        • Trådløs LAN (innebygd)

          Ja (Wi-Fi-kompatibel, IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz bånd / 5 GHz bånd)) 14 15

    • Størrelse og vekt

        • Mål (B x H x D)

          Ca. 128,9 mm x 96,9 mm x 80,8 mm, ca. 128,9 mm x 96,9 mm x 69,7 mm (FRA GREP TIL SKJERM), ca. 5 1/8 x 3 7/8 x 3 1/4 tommer, ca. 5 1/8 x 3 7/8 x 2 3/4 tommer (FRA GREP TIL SKJERM)

        • Vekt (med batteri og minnekort)

          Ca. 737 g, ca. 1 lb 10,0 oz

    • Lyd

        • Mikrofon

          Innebygd stereo

        • Høyttaler

          Innebygd, mono

    • Annet

        • Driftstemperatur

          0–40 grader C