Det følgende har blitt maskinoversatt.
Se original
[Visuell]
Åpent på et rødt planetlandskap. Hvit tekst vises i midten med teksten: BRAVIA.
En tung romstøvel trer inn i bildet på den røde, støvete bakken og etterlater et tydelig, dypt fotavtrykk.
[Lyd]
Tung dunk av fottrinn.
[Visuell]
Kameraet klipper til en varmt opplyst, moderne stue. Kveldstid. En stor Sony BRAVIA True RGB-TV er montert på veggen, omgitt av Sony Theater Trio-høyttalersettet. TV-en viser et filmatisk vidvinkelbilde av den røde planeten, et støvete landskap under en karmosinrød himmel.
[Lyd]
En dyp, atmosfærisk lavfrekvent rumling spilles av.
[Visuell]
En astronaut på den røde planeten kneler og rekker ut mot en klynge av glødende, flammende røde dioder inne i en steinblokk.
[Lyd]
Statisk knitrer forsiktig over en radiokommunikasjon.
[Visuell]
Kameraet klipper tilbake til stuen. En kvinne sitter i en sofa og ser intenst mot TV-en.
[Visuell]
Animerte, stiplede hvite sirkulære lydbølger bølger utover fra en høyttaler bak henne og visualiserer lyden.
[Mentalt - mannlig astronaut-stemme via radio]
"Aktiverer RGB."
[Visuell]
Et nærbilde viser den røde astronautens finger som trykker ned på en knapp på toppen av en futuristisk enhet og sender ut en skarp stråle av rødt lys.
[Lyd]
Et massivt, kraftig bassfall og en susende vindlydeffekt spilles av, og går umiddelbart over i feiende, triumferende filmatisk musikk.
[Visuell]
På skjermen bryter en spektakulær, virvlende kosmisk eksplosjon ut utover, og blander levende skyer av rødt, grønt og blått lys.
[Visuell]
Kameraet klipper tilbake til stuen. Kvinnen i sofaen får nå selskap av en ung gutt og en mann. De ser alle på TV-en i ærefrykt. Et fysisk vindstøt, som representerer den rene kraften i lyden, blåser håret deres dramatisk bakover.
[Tekst]
Overlagt familien som ser på skjermen: Lyden av kino.
[Visuell]
Klipp til et vidvinkelbilde av stuen bak sofaen. En massiv, glødende, tredimensjonal kuppel laget av animerte, stiplede lydbølger som visualiserer den 360-graders romlige lydkartleggingen, omslutter familien fullstendig.
[Tekst]
Overlagt scenen: BRAVIA. KINO KOMMER HJEM.
[Lyd]
Den filmatiske musikken når et svevende crescendo, og forsvinner deretter forsiktig.
[Visuell]
Stuescenen forsvinner til en mykt teksturert, mørkeblå bakgrunn.
[Tekst]
SONY.
[Lyd]
En myk, signatur pianoakkord (Sony-merkeklokken) spilles for å avslutte videoen.