Manus til video om G Master-teknologien

Sony-logo

 

Eksempelbilde av en mann i en isgrotte

Fortellerstemme «Et objektiv som er i stadig utvikling. Sony fortsetter å utvikle og lansere avansert teknologi.»

 

Eksempelbilde av en mann som klatrer i en isgrotte

Fortellerstemme «Sony jobber for å finne løsninger på tekniske utfordringer i forbindelse med utvikling og produksjon av objektiver, og noen av dem kan virke umulige.»

 

G Master-logo

Fortellerstemme «Dette er G Master.»

 

Fire eksempelbilder av en rev, en mann på sykkel, bruk av G Master-objektivet og en kvinne som ser gjennom en søker.

Bildeteksten «Oppløsning – Bokeh»

Fortellerstemme «Elementene i et G Master-objektiv: avanserte designteknikker for å få både høy oppløsning og bokeh.»

Bildeteksten «Rask – Nøyaktig»

Fortellerstemme «Rask og svært nøyaktig autofokus som drar full fordel av funksjonene i nye kameraer.»

Bildeteksten «Lett – Pålitelig»

Fortellerstemme «Lett og svært pålitelig for bruk i verdens tøffeste omgivelser.»

Bildeteksten «Kompakt – Driftsdyktig»

Fortellerstemme «Enkel og intuitiv justering, svært kompakt størrelse og lett å bære på.

Alle disse utfordringene løses ved hjelp av den nyeste teknologien fra Sony.»

 

Eksempelbilde av en rev

Bildeteksten «Oppløsning og bokeh»

Fortellerstemme «Å få til høy oppløsning og bokeh i samme bilde har alltid vært utfordrende innen optisk design.»

 

Klipp av en XA-linse

Bildeteksten «XA-linse (ekstremt asfærisk)»

Fortellerstemme «Teknologien som bidrar til å løse slike utfordringer, er avanserte, ekstremt asfæriske linser, eller XA-linser, fra Sony, som leverer både utrolig høy oppløsning og vakker bokeh.»

 

Klipp av linsens overflate som endres fra ujevn til fin med detaljer.

Bildeteksten «Høy overflatepresisjon»

Bildeteksten «XA-linsens overflate. Kontrollert presisjon på 0,01 mikrometer»

Fortellerstemme «Produksjonsteknologien sørger for at den asfæriske overflaten gir svært høy presisjon på under 0,01 mikrometer.»

 

Klipp av en XA-linse

 

Enda en XA-linse vises

Bildeteksten «Større diameter på XA-linsen»

Fortellerstemme «Den unike produksjonsteknologien sørger for at den optiske ytelsen stadig forbedres. En større linsediameter med det samme presisjonsnivået på 0,01 mikrometer over hele overflaten er utrolig vanskelig å få til. Men Sony har klart dette med sin unike produksjonsteknologi, som nå brukes i mange objektiver med stor blenderåpning.»

 

XA-linse med kompleks form vises

Bildeteksten «Med mer komplekse former»

Fortellerstemme «Og XA-linser med enda mer komplekse, asfæriske former er under utvikling for å gi enda bedre bildekvalitet.»

 

Alle linsene i et objektiv vises.

Fortellerstemme «Med utviklingen av disse XA-linsene blir G Master-bildekvaliteten stadig bedre og bedre.»

 

Eksempelbilde med høy oppløsning som viser taket på innsiden av et bygg med et stor og rund glasskuppel

Bildeteksten «FE 16–35 mm F2.8 GM II»

Fortellerstemme «Høy romoppløsning gir en detaljert gjengivelse helt ut til bildekantene.»

Zoomer inn nederst til høyre på bildet for å vise et eksempelbilde med høy oppløsning.

Trådmodell av linsene vises

Bildeteksten «Bokeh-simulering»

 

Trådmodellen illustrerer et bevegelig linseelement i bokeh-simuleringen til venstre, og viser bokeh-effekten til høyre

Bildeteksten «Bokeh-simulering»

Bildeteksten «Hard kant»

Bildeteksten «Myk kant»

Fortellerstemme «Sony videreutvikler også den kraftige simuleringsteknologien som brukes i optimaliseringen av den optiske designen, for å levere jevn og vakker bokeh-effekt.»

 

Nærbilde av kvinnelig modells ansikt, med oppløsning som skiller seg ut mot bokehen

Bildeteksten «FE 50 mm F1.2 GM»

Eksempelbilde av sitronskiver og mynteblader i et glass, sett ovenfra.

Bildeteksten «FE 50 mm F1.2 GM»

Fortellerstemme «Den optiske designen til de rettighetsbeskyttede XA-linsene og bokeh-simuleringen leverer vakker bokeh som blir gradvis mer utydelig ut fra fokusplanet, men har høy oppløsning i motivet.»

 

Fire eksempelbilder av en rev, en mann på sykkel, bruk av G Master-objektivet og en kvinne som ser gjennom en søker.

Bildeteksten «Rask – Nøyaktig»

Fortellerstemme «Høyhastighets AF med høy presisjon krever aktuatorer som styrer fokuslinsegruppen raskt, i tillegg til avansert styringsteknologi som stopper den svært presist ved den nye fokusposisjonen.»

 

Eksempelbilde av en mann på sykkel

Bildeteksten «Rask og presis fokus»

 

Klipp av en trådmodell av objektivet og den lineære XD-motoren vises.

Bildeteksten «Lineær XD-motor × avansert styringsteknologi»

Fortellerstemme «For å løse denne utfordringen har Sony utviklet ulike fokusaktuatorer, som den lineære XD-motoren samt styringsteknologi.»

 

Nærbilde av ansiktet til en kvinne

Bildeteksten «Lineær XD-motor × avansert styringsteknologi»

Bildeteksten «Rask fokusering»

Klipp av en lineær XD-motor som beveger seg langs grafen for styringspunktet som viser linsens posisjon i forhold til tiden, og eksempelbildet som kommer i skarpt fokus

Fortellerstemme «Den lineære XD-motorens svært kraftige, mekaniske bevegelse styrer raskt avanserte fokusgrupper i objektiver med stor blenderåpning.»

 

Nærbilde av øyet til en kvinne

Bildeteksten «Lineær XD-motor × avansert styringsteknologi»

Bildeteksten «Jevn og presis fokusering»

Klipp av en lineær XD-motor som stilles inn for å justere fokus.

Fortellerstemme «Fokusgruppene beveger seg raskt og stoppes presist på riktig mikrometer.»

Fortellerstemme «Den trinnvise bevegelsen til fokusgruppen er utformet for å levere jevn og lydløs AF uten særlig vibrering.»

 

Grafisk fremstilling av den lineære XD-motoren som beveger fokusobjektivgruppen som respons på signaler fra kamerahuset under seriefotografering av en kvinnelig turner i aksjon.

Bildeteksten «Fungerer med toppmoderne kamerahus»

Fortellerstemme «Ved å utvikle objektiver og kameraer samtidig kan Sony designe objektiver som får mest mulig ut av kamerahuset.»

 

Eksempelbilde av en kvinnelig turner

Bildeteksten «FE 70–200 mm F2.8 GM OSS II»

Fortellerstemme «Fokuset takler avanserte kamerafunksjoner, som svært rask seriefotografering med 120 bilder per sekund.»

Fire eksempelbilder av en rev, en mann på sykkel, bruk av G Master-objektivet og en kvinne som ser gjennom en søker.

Bildeteksten «Lett – Pålitelig» 

 

Situasjonsbilde av noen som bruker G Master utendørs

Bildeteksten «Lett og svært pålitelig»

Fortellerstemme «Å lage et lett produkt som er enkelt å bære på og fotografere med, og samtidig sørge et pålitelig produkt under alle forhold, kan også skape utfordringer.»

 

Illustrert trådmodell av linsene vises

Bildeteksten «Lavere vekt med den nyeste optiske designen»

Bildeteksten «Den nyeste optiske designen forenkler objektivets konfigurasjon og gir lavere vekt»

Fortellerstemme «Toppmoderne elementer, som XA-linser og effektive, lineære XD-motorer, leverer optikk med lav vekt.»

 

Illustrasjonen endres til et datagenerert bilde av linsene

Lineær XD-motor vises

Bildeteksten «Lavere vekt med de nyeste aktuatorene»

Bildeteksten «Optimal plassering av aktuatorene gir også mekanikk med lav vekt»

 

Solid plastmateriale kommer utenpå objektivrøret

Bildeteksten «Laget av lette, men svært stive materialer»

Bildeteksten «Svært solid plastmateriale»

Fortellerstemme «Avanserte materialer gir lette, men robuste objektiver.»

 

Det zoomes inn på plastmaterialet, og en illustrasjon av plast, karbonfiber og glassfiber vises

Fortellerstemme «Det solide plastmaterialet inneholder karbonfiber og glassfiber for å tåle mer enn vanlige plastmaterialer, og den lette, men stive magnesiumlegeringen sikrer høy pålitelighet og lav totalvekt.»

 

Magnesiumlegering kommer utenpå objektivrøret

Bildeteksten «Laget av lette, men svært stive materialer»

Bildeteksten «Magnesiumlegering»

 

Utsiden av objektivet vises

Fortellerstemme «Sony har utviklet flere typer rettighetsbeskyttet teknologi som har bidratt til lavere vekt, uten å gå på bekostning av påliteligheten.»

 

Objektivrørets beskyttende belegg mot støv og fukt er illustrert i rødt

Bildeteksten «Med beskyttelse mot støv og fukt»

Bildeteksten «* Ikke garantert 100 % støv- og fuktbestandig.»

Fortellerstemme «Utformingen sørger for trygg bruk i ulike omgivelser over hele verden.»

 

Sand blåser rundt objektivet

Bildeteksten «Sand og støv»

Bildeteksten «* Ikke garantert 100 % støv- og fuktbestandig.

* Bildet viser testmiljøet, ikke garantert driftsforhold.»

Fortellerstemme «I ørkenen, i regnet.»

 

Regndråper treffer objektivet

Bildeteksten «Regn»

Bildeteksten «* Ikke garantert 100 % støv- og fuktbestandig.

* Bildet viser testmiljøet, ikke garantert driftsforhold.»

 

Snø treffer objektivet

Bildeteksten «Kulde»

Bildeteksten «* Bildet viser testmiljøet, ikke garantert driftsforhold.»

Fortellerstemme «Utformet og testet for bruk under kjølige forhold.»

 

Fire eksempelbilder av en rev, en mann på sykkel, bruk av G Master-objektivet og en kvinne som ser gjennom en søker.

Bildeteksten «Kompakt – Driftsdyktig»

Situasjonsbilde av en kvinne som ser gjennom en søker

Bildeteksten «Kompromissløs utvikling av en miniatyrserie som er enkel å bruke»

Fortellerstemme «Vi har tatt hensyn til alle detaljer for å sikre et brukervennlig produkt som er så lite som mulig.»

 

Det vises et tverrsnitt av objektivet fra innsiden

Bildeteksten «Objektiv med optimal utforming»

Fortellerstemme «For å levere et kompakt produkt har alle komponentene blitt utformet slik at de passer perfekt og tar minst mulig plass.»

 

To lineære XD-motorer vises, så to til

Fortellerstemme «Aktuatorene har også blitt utformet hos Sony, slik at de passer helt perfekt. På grunn av godt teknisk arbeid og avansert teknologi kan vi tilby et kompakt objektiv du kan ha med på farten.»

 

Den utvendige linsen vises

 

To linser til vises og ses fra siden

Bildeteksten «Svært driftsdyktig»

Fortellerstemme «Knappene og kontrollene er utformet på bakgrunn av tilbakemeldinger fra skapere over hele verden.»

 

Zoomringen på alle objektivene fremheves

Bildeteksten «Lik utforming av knapper og kontroller

Zoomring

* Enkelte objektiver har ikke zoomring»

Fortellerstemme «De viktige funksjonsringene for zoom, fokus og blenderåpning er plassert likt på alle objektivene.

Så selv om du bytter objektiv, kan du være like kreativ uten å stresse over hvordan kontrollene brukes.»

Seks objektiver til vises på skjermen

 

Fokusringen på alle objektivene fremheves

Bildeteksten «Lik utforming av knapper og kontroller

Fokusring»

 

Blenderringen på alle objektivene fremheves

Bildeteksten «Lik utforming av knapper og kontroller

Blenderring

* Enkelte objektiver har ikke blenderring»

 

Alle objektivene unntatt det i midten forsvinner

Det zoomes inn på objektivet, og blenderringen vris

Bildeteksten «Svært driftsdyktig

Gjennomtenkt utforming av knapper og kontroller

God bruksfølelse»

Fortellerstemme «Ringene er finjustert for jevne bevegelser, slik at du kan ta bilder på en effektiv måte.»

 

Objektivet snus, og det zoomes inn på fokusknappen

Fortellerstemme «Objektivet skal ikke bare være godt å håndtere, men også føles godt å holde.»

 

Objektivet går nedover

Fortellerstemme «Knappene er også utformet basert på tilbakemeldinger fra ulike skapere for å sikre pålitelig betjening.»

 

Mange G Master-objektiver som kommer nedover

Fortellerstemme «G Master –

med fokus på et nytt visuelt uttrykk …»

 

Alle G Master-objektivene står oppstilt

Fortellerstemme «Alltid med banebrytende teknologi …»

 

Bakgrunnen lysner opp

Fortellerstemme «Delt gjennom skapernes lidenskap …

I stadig utvikling»

 

Bildeteksten «Nyskapende objektiver fra Sony»

Fortellerstemme «Nyskapende objektiver fra Sony»

 

Bildeteksten «Fremtidens bilder i dine hender»

 

Sony-logo