Det følgende har blitt maskinoversatt.
Se original
I denne videoen demonstreres hovedfunksjonene til LinkBuds Speaker fra Sony
En ung kvinne går inn i et hus mens hun lytter til energisk popmusikk med LinkBuds-ørepropper, og deretter legger hun øreproppene i ladeetuiet. Kameraet klipper til en LinkBuds Speaker mens musikken stopper opp i et øyeblikk. En indikatorlampe på høyttaleren skifter farge, et lydvarsel høres, og musikken starter igjen fra høyttaleren. Bildeteksten «Automatisk bytting / sømløs tilkobling med LinkBuds-ørepropper» vises med en fotnote.
«Gå til «https://www.sony.net/asw_comp_hp» for å finne kompatible hodetelefoner».
Musikken stopper og belysningen endres mens vi klipper til et nærbilde av høyttaleren. Kvinnen trykker på knappen for hurtigtilgang øverst på høyttaleren. Mer avslappet omgivelsesmusikk starter, og bildeteksten «Trykk én gang for å lytte med hurtigtilgang» vises. På et bredere bilde ser vi at høyttaleren løftes opp og flyttes fra et nattbord til et bord der en kvinne sitter og tegner på bærbar datamaskin. Kvinnen strekker seg, og deretter ser vi at hun sover med høyttaleren ved siden av sengen. Musikken dempes gradvis med bildeteksten «Automatisk avspilling / spiller av musikk som passer til rutinene dine».
Bildeteksten vises fremdeles på skjermen mens vi hopper til neste morgen og et annet hus, der en ung mann pusser tennene. En LinkBuds Speaker står på salongbordet. Et lydvarsel høres, og energisk musikk starter uten at han rører høyttaleren. Bildeteksten «Automatisk avspilling / spiller av musikk som passer til rutinene dine» vises
Vi ser deretter et nærbilde av telefonskjermen hans, der «Sound Connect»-appen startes med et trykk. I en stor simulering av smarttelefonen i bakgrunnen vises handlingene han utfører i brukergrensesnittet for å konfigurere innstillingene for automatisk avspilling. Bildeteksten «Full kontroll med Sound Connect-appen» vises.
Et nærbilde av stoffnettingen på høyttaleren vises, og deretter zoomer kameraet ut igjen mens stoffet blir gjennomsiktig for å vise høyttalerenhetene, mens animerte lydbølger spres utover. Bildeteksten «Klar og balansert lyd med X-Balanced Speaker Unit, en diskanthøyttaler og passive radiatorer» vises. Deretter zoomer kameraet inn på høyttalerenheten igjen, og vi går gjennom høyttaleren og får se et kort glimt av kvinnen som danser og synger med til musikken.
Vi går tilbake til kvinnen som går gjennom stuen mens hun ser på en musikkvideo på nettbrettet sitt. Et bilde av skjermen på smarttelefonen hennes på et bord viser et innkommende anrop med bildeteksten «Flerpunktstilkobling / for praktiske muligheter». Hun tar opp telefonen og sveiper for å besvare anropet. Musikken stoppes automatisk, og hun begynner å snakke mot LinkBuds Speaker som automatisk har byttet fra nettbrettet til smarttelefonen, slik at hun kan ha en håndfri samtale. Mens hun snakker med den som ringer, vises bildeteksten «Den beste anropskvaliteten fra en trådløs høyttaler som Sony har å tilby» med fotnoten «Målinger utført av Sony med ITU- og ETSI-retningslinjer (avstand). Sammenlignet med modeller fra Sony solgt etter 1. april 2021 (unntatt nakkehøyttalere)». Hun fortsetter samtalen på kjøkkenet mens hun lager seg en smoothie.
Vi går tilbake til mannen som ser gjennom noen LP-plater med høyttaleren plassert i nærheten, under en bildetekst som understreker høyttalerens kompakte størrelse. Han tar opp høyttaleren og flytter den til et bord i nærheten av en venn, mens bildeteksten «Designet passer inn i ethvert interiør» vises. Han bærer med seg høyttaleren igjen – denne gangen etter den integrerte stroppen – under bildeteksten «Praktisk stropp». Han plasserer den på det medfølgende ladestativet med bildeteksten «Stativ for enkel lading». Vi ser deretter badet hans, der høyttaleren står ved siden av vasken mens han vasker ansiktet, tørker håret og pusser tennene foran speilet. Bildeteksten «Sprutsikker med IPX4-klassifisering» vises med fotnoten «Kun sprutsikker når dekselet er lukket. Ikke garantert i alle situasjoner».
Tilbake på kjøkkenet til kvinnen vises en montasje av dagen i rask film med bildeteksten «Batteritid på opptil 25 timer» og fotnoten «Ved volumnivå 23».
Et nærbilde av kvinnens hånd viser at hun tar LinkBuds-øreproppene ut av etuiet og putter dem i ørene. Deretter ser vi et nærbilde av høyttaleren. Varsellyset pulserer, og musikken stoppes et øyeblikk før den overføres til LinkBuds-øreproppene. Kvinnen går ut av huset med LinkBuds-øreproppene i ørene, og musikken fortsetter.
En rask montasje viser kvinnen og mannen i boligene sine mens kameraet roterer rundt LinkBuds Speaker. Tittelen «Vær til stede i begge verdener» vises midt på skjermen. En svart og hvit geometrisk form forvandles til LinkBuds Speaker-høyttalerne i grå og svart utgave som roterer mot en hvit bakgrunn med «LinkBuds Speaker»-logoen og slagordet «Vær til stede i begge verdener», etterfulgt av den animerte logoen til Sony.