Det følgende har blitt maskinoversatt.
Se original
Mot det rene mørket trer to kontrasterende former frem – en skinnende metall, en som gir etter for skinn – som hver fanger et sveipende spotlight før de trekkes sammen på nærbilde, der den raffinerte grensen mellom materialene bringes skarpt i fokus.
Scenen åpner seg for å avsløre de komplette 1000X THE COLLEXION-hodetelefonene, der lyset skifter fra dramatisk skygge til en kjølig, lysende tone. Et nærbilde beveger seg langs hodebøylen i rustfritt stål, den platinafinish-overflaten fanger lyset, før kameraet beveger seg for å avsløre den presisjonsjusterbare glidebryteren nedenfor. Tekst på skjermen: «Unn deg raffinert luksus»
Det myke, raffinerte øreklokkehuset i kunstskinn fyller rammen – den fine strukturen trekkes i relieff under rakett lys, og overflaten ser ut til å puste med dybde og mykhet. De bredere, sjenerøst polstrede øreklokkene presenteres på nærbilde. Tekst på skjermen: «Premiumlaget metall / Mykt, raffinert kunstskinn»
En liten metallisk kule faller forsiktig ned på den polstrede hodebøyleputen og etterlater et hviskende avtrykk før den løfter seg – et stille uttrykk for materialets skylignende mykhet. Over-øreputen bølger deretter med en langsom bølgelignende bevegelse, før to 1000X THE COLLEXION-hodetelefoner roterer samtidig for å vise frem hele designet i platina og svart. Tekst på skjermen: «Definer din tilstedeværelse / Toppen av bærbar komfort»
Ørekoppen løses opp for å avsløre de lagdelte interne komponentene – driver, prosessor, strukturelle ringer – som monteres i rommet. Kameraet nærmer seg den integrerte prosessoren, kretsbanene belyses med stille presisjon, før den skreddersydde driverenheten fyller rammen: en presisjonslaget transduser, spesialbygd for disse hodetelefonene alene. Tekst på skjermen: «Utviklet til perfeksjon / Klarhet, drevet av intelligens / Skreddersydd driverenhet, for rikere uttrykk»
360 Upmix-knappen er uthevet på ørekoppen, før scenen åpner seg i en visualisering av romlig lyd – lysende lydbølger som virvler utover i alle retninger og omslutter bildet i dyp lilla og blått. Tekst på skjermen: «360 Upmix»
Hodetelefonene vises integrert i sitt førsteklasses bæreetui. Lokket lukkes jevnt, og det skulpturerte etuiet presenteres fra flere vinkler, med en raffinert finish som fanger varmt studiolys.
Mot en ren hvit bakgrunn svever og roterer begge fargekombinasjonene – lysende platina og dyp svart – i kor. Produktnavnet vises, deretter oppløses scenen til Sony-logoen.