Det følgende har blitt maskinoversatt.
Se original
En SONY-logo dukker opp fra mørket.
Et par blå in-ear-hodetelefoner roterer mens kameraet zoomer inn.
Deretter roterer et par røde in-ear-hodetelefoner til syne.
Tekst vises:
«Fra flere tiår med lydhåndverk introduserer Sony nye in-ear-hodetelefoner.»
Et par røde og blå in-ear-hodetelefoner vises.
Tekst viser produktnavnet:
«IN-EAR MONITORS IER-M500»
Nærbilde av en øremodell utstyrt med in-ear-hodetelefonen.
Når øret forsvinner, vises tekst:
«5 størrelser på støtter for tilpassbar passform»
Fem størrelser på støtter vises.
Kameraet beveger seg rundt til baksiden av øre.
Tekst vises:
«4 størrelser støyisolerende ørepropper for låst komfort»
Fire størrelser ørepropper vises.
In-ear-monitoren vises montert i øret igjen.
Tekst vises:
«Pålitelig passform og lydisolering»
Opptak av den fleksible ørebøylen, etterfulgt av
«Kabelklips for jevn ytelse.»
Produktet åpnes i en semi-transparent visning.
En serie tekster vises:
Kameraet beveger seg langs kabelen og avslører de røde og blå in-ear-monitorene igjen.
Tekst vises:
«Nøyaktig lyd, designet med monitoringeniører. Forbedret av kunstnere.»
Fokus flyttes til den blå enheten.
Kabelen løsner.
Tekst vises:
«Slitesterk kabel og kontakter.»
Blå og røde enheter vises etter hverandre, hver merket med «L» og «H».
Tekst vises:
«Lett å bruke – selv i svakt lys.»
Til slutt vises et hovedbilde av de tre fargevariasjonene med tekst:
«IN-EAR MONITORS IER-M500»