Se original

MDR-3R Livsstil Video Tekst Transkripsjon

Lydnotat: Energisk bakgrunnsmusikk spilles av gjennom hele videoen. Det er ingen tale eller fortelling.

 

Videoen åpner med et avspillingsopptak fra en gammel, kornete video med lav oppløsning av en original og ikonisk lyseblå TPS-L2 Walkman® koblet til et par av de medfølgende MDR-3-hodetelefonene. De hviler på et hvitt laken ved enden av en seng, med «PLAY-knapp» og «JUL. 01 1979» kodet på videorammen mens skannelinjer forvrenger bildet. Scenen går deretter over til et gjenskapt bilde fra i dag, nå i skarp og klar widescreen-oppløsning, med et par oppdaterte MDR-3R-hodetelefoner koblet til en smarttelefon via USB-C®.

Tekst på skjermen: MDR-3R

 

Bildet zoomer raskt mot en kvinne som ligger på en seng, har på seg MDR-3R-hodetelefonene og bruker smarttelefonen sin.

Hodetelefonene klippes til en tittelskjerm, og roterer foran en grå bakgrunn innrammet med en blå kant.

Tekst på skjermen: TIDLØST, IKONISK DESIGN

 

Bildet klippes raskt for å panorere rundt en mann og en kvinne, på separate urbane steder, som har på seg MDR-3R-kablede hodetelefoner med henholdsvis blå og oransje øreputer. Så til et bilde av den opprinnelige kvinnen som lytter intenst til hodetelefonene mens hun føler vinden gjennom et åpent vindu som passasjer i en bil.  

Bildet klippes til stiliserte bilder av hver av de tre som plukker opp et par MDR-3R-hodetelefoner fra sin daglige bæresele, deretter til et bilde av dem som danser sammen og lytter på separate steder, mens titler og nærbilder fremhever retrostilen til hodetelefonene. Et nærbilde av øreputene fyller skjermen, og fargen deres endres fra de blå øreputene til oransje for å vise de tilgjengelige alternativene.

Tekst på skjermen: TILPASS DITT UTSEENDE

 

Den første kvinnen danser i en heis, mannen i en gang, og den andre kvinnen sitter på en trappetrinn foran et boligbygg, alle lytter på sine MDR-3R-hodetelefoner.

En av kvinnene går nedover en bygate. MDR-3R vises på skjermen og viser at det slanke hodebåndet er justerbart for en komfortabel passform og hviler lett på ørene.

Tekst på skjermen: LETT OG KOMFORTABEL 

 

Se original

Vi går tilbake til mannen som sitter og blar på smarttelefonen sin mens han har på seg hodetelefonene. En overliggende video viser en USB-C®-plugg som settes inn i en smarttelefon.

Tekst på skjermen: PLUG & PLAY / USB-C®

Opptaket går gjennom et trykk nedover til den opprinnelige kvinnen som jobber på datamaskinen sin mens hun har på seg de tilkoblede hodetelefonene.

Vi klipper til en tittelskjerm, og separate videoer viser den innebygde fjernkontrollen på kabelen med volumknapper og en mikrofon, og kvinnen som har en samtale ved hjelp av den innebygde mikrofonen.

Tekst på skjermen: KONTROLLER MUSIKK & SAMTALER

 

Videoen klippes tilbake til mannen, og skifter deretter til et nostalgisk filmutseende som en montasje av alle tre personene, kledd i moderne klær, som bruker hodetelefonene i forskjellige urbane omgivelser, inkludert en kafé og et gresskledd utendørsområde.

Til slutt går bildene tilbake til sitt opprinnelige utseende, og kameraet zoomer inn på de tre mens de sitter sammen på en utendørs trapp.

Tekst på skjermen: Stay Wired. Hold deg original.

 

To par MDR-3R-hodetelefoner, med henholdsvis blå og oransje øreputer, svever over en lysegrå bakgrunn for å fremheve det lette og unike designet.

Tekst på skjermen: MDR-3R

 

Skjermen tones til hvitt, etterfulgt av den animerte Sony-logoen.